Autorin Susanne Hottendorff
St. Pauli, Barmbek und ein bisschen Hamburg
Die Autorin Susanne Hottendorff ist eine echte Hamburger Deern! Sie wurde in Hamburg geboren, ging dort zur Schule und absolvierte ihre Ausbildung zur Bankkauffrau. Eine Hamburgerin arbeitet dann natürlich bei der Hamburger Sparkasse! Fast 30 Jahre lang, bis sie gemeinsam mit ihrem Mann 2001 Deutschland und somit Hamburg den Rücken kehrte und nach Spanien umzog.
Dieses Buch ist eine Liebeserklärung an die Heimatstadt der Autorin. Sie stellt Ihnen Stadtteile vor, die nicht unterschiedlicher sein könnten. Das Arbeiterviertel Barmbek, Havestehude mit seinen Villen und natürlich St. Pauli. Besuchen Sie die Kneipe der Wirtin Trude Palm und lernen Sie ihre Stammkunden kennen. Da sind aber auch die zufälligen Touristen, die in die Spelunke einfallen und für viel Aufregung sorgen. Da ist dann auch noch Erna Kahl, Trudes beste Freundin, die in der Nähe des Hamburger Hauptbahnhofes einen Frisörladen betreibt. Erna gerät unfreiwillig in die Ermittlungen der Hamburger Polizei, die auf der Suche nach Zaster – Harry ist!
Lernen Sie Hamburg doch mal mit den Augen einer Hamburgerin kennen und lieben. Beim Lesen werden Sie über das eine oder andere typische Hamburger Wort stolpern, deren Übersetzung Sie jedoch als Anlage vorfinden.
Das Buch wird Sie mit Kurzweil mitten nach Hamburg bringen! Ein Erlebnis, nicht nur für Quittjes!
MAÑANA OTRO DIA oder LEBEN IN ANDALUSIEN
Andalusien! Nicht nur für die Autorin sind mit dem Namen Andalusien unzählige Bilder, Geräusche und Erinnerungen verbunden. Schließen Sie die Augen und lassen Sie das Wort Andalusien in sich eindringen und wirken.
Die Autorin jedoch lebt seit 2001 in Südspanien, an der Andalusischen Atlantikküste und kennt auch das andere Spanien, das in der Regel dem Touristen verborgen bleibt. Es gibt eben nicht nur Sonne, Sand, Wasser und Sherry in Spanien. Begleiten Sie die Autorin in ihrem Alltag und erleben Sie mit ihr gemeinsam das normale Leben. Besuchen Sie die Markthalle oder begleiten Sie Susanne Hottendorff auf ihrem Einkauf in Chiclana de la Frontera. Schnell werden Sie verstehen, warum der Spanier so oft sagt: mañana otro dia! Denn hier gehen nicht nur die Uhren ein bisschen anders.
Aus dem Inhalt: Andalusien und seine Gesichter * Tapas in Andalusien * Unterwegs auf Andalusiens Straßen * Was macht ihr eigentlich so den ganzen Tag? * Ein Bummel durch die Stadt * Am Flughafen * Ein schnelles Brot * Eine etwas andere Antwort auf einen Brief * El Colorado * El Tabaco * In der Markthalle * Eine überraschende Entdeckung * Vom Kühlschrank zum Sessel * Mit den Augen eines Hundes * Correos, oder Auf der Post * La invitación a la boda, oder Treulich geführt * Eine Terminvereinbarung * Manolo, oder: Sonntags nie * ¡ Feliz navidad ! * Semana Santa * Der etwas andere Besuch.
Hier geht es zur Homepage von der Autorin Susanne Hottendorff